1. Oiga amigos, oiga amigos ! Paco ! Enrique !

2. Ecoutez les derniers mots de Hassan Sabbah,

3. Le Vieux de la Montagne !

4. Ecoutez mes derniers mots, partout !

5. Ecoutez tous, conseils, gouvernements, syndicats, nations de la terre,

6. Et vous, puissances cachées derrière des marchés conclus dans quelques W-C !

7. Allez-vous prendre ce qui ne vous appartient pas ?

8. Pour vendre vos fils pour toujours ! Pour vendre la terre sous les pieds de ceux qui ne sont pas encore nés pour toujours ?

9. Ecoutez mes derniers mots, tous les mondes ! Ecoutez, si les corps pour lesquels vous avez vendu vos âmes representent quelque chose pour vous !

10. Qu'est-ce que je fais ici avec les travailleurs, les singes, les chiens, les garçons désespérés, les animaux humains ?

11. Pourquoi est-ce que je ne me présente pas aux côtés des conseils, buvant du Coca-Cola avec eux ?

13. - Les choses sont claires, Monsieur Qui Est Responsable de cela, Qui A Fait cela !

14. Expliquez-vous sur le sang, les os et les cerveaux de centaines de millions de gens, jetés aux égouts parmi les excréments verdâtres.

15. Comment vous, membres du conseil, avez pu utiliser les corps, les esprits et les âmes qui ne vous appartenaient pas, qui ne vous appartiennent pas, qui ne vous appartiendront jamais !

16. Et vous attendez de Hassan Sabbah qu'il explique ça ? Qu'il couvre ça ? Vous vous trompez de nom et de numéro !

18. - Sont-ce là les paroles des conseils tout puissants et des syndicats de la terre ?

24. - Comme d'habitude, Monsieur Perdant ! Peu de temps pour partir. Minutes pour partir. Gens du bleu métal lourd.

26. - Sont ce là les discours des conseils tout puissants et des

Syndicats de la terre ? Montrez-leur le désespoir.

27. Gens insectes ! Gens légumes ! Parasites intestinaux !

28. Empoisonnant l'air avec ce que vous avez dévoré et chié pour toujours !

30. - Sont ce là les paroles des conseils tout puissants, des syndicats, des cartels de la terre ?

31. Des grandes familles de banquiers

32. Français, Anglais, Américains ?

33. Comme Burroughs, ce fier nom américain ?

34. Fier de quoi exactement ? Voulez-vous tous voir exactement de quoi Burroughs peut être fier ?

35. Le racket du temps, l'escroquerie du métal lourd ?

36. D'accord, Monsieur Burroughs, qui portez par delà les siècles mes paroles enterrées

37. Pour que tous puissent voir, à Time Square, à Piccadilly,

38. Rejouez, rejouez, rejouez tout !

39. Remboursez, remboursez, remboursez tout !

40. Vais-je leur montrer le désespoir ?

41. Maintenant ! Maintenant ! Maintenant !

43. - Du temps pour quoi ? Prématuré pour qui ?

44. Je dis à tous : Ces mots ne sont pas prématurés,

45. Ces mots pourraient bien arriver trop tard. Minutes pour partir. Minutes pour partir.

47. - Sont-ce là les mots des conseils tout-puissants et des syndicats de la terre ?

48. Ce sont les mots de menteurs, de traîtres, de lâches, de collaborateurs. Menteurs qui voulez toujours plus de temps et toujours plus de mensonges.

49. Vous avez volé aux Cieux ce qui ne vous appartenait pas,

Empoisonnant les regards, les corps pour toujours ! Regardez ! Regardez ! Regardez !

51. - Sont-ce là les paroles des grandes nations, des conseils tout puissants, des syndicats de la

terre ?

52. Ce sont les paroles de menteurs, de lâches et de collaborateurs,

53. Collaborateurs avec les gens insectes,

54. Avec quiconque vous offre un corps pour toujours, pour chier pour toujours.

55. Pour cela vous avez vendu vos fils pour toujours,

56. La terre sous les pieds de ceux qui ne sont pas encore nés pour toujours !

57. Traîtres à toutes les âmes partout !

58. Vous, les conseils, qui avez fait payer les autres à votre place

59. Avec vos marchandages pour prendre ce qui ne vous appartenait pas !

60. Vous, conseils, vous dites maintenant

63. Sont-ce là les paroles des conseils tout-puissants et des syndicats de la terre ?

64. Et vous voudriez le nom de Hassan Sabbah

65. Sur vos marchés sordides pour vendre ceux qui ne sont pas encore nés ?

67. Sont-ce là les paroles des conseils tout-puissants de la terre, de vos puissants syndicats ?

68. De vos puissants gouvernements et des nations de la terre ?

69. Menteurs ! Menteurs ! Menteurs ! Tricheurs ! Tricheurs ! Tricheurs !

70. Qui ne pouvez même pas affronter vos propres chiens !

71. Traîtres à toutes les âmes partout ! Vendus pour chier pour toujours !

72. Vous, misérables collaborateurs,

73. Maintenant vous demandez la protection de Hassan Sabbah ?

75. Non, non, non, je ne vous protégerai pas

76. Et vous n'utiliserez jamais le nom de Hassan Sabbah - William Burroughs pour camoufler vos marchés immondes !

77. Mes mots sont pour tous,

78. Je répète pour tous !

79. Personne n'est exclu !

80. Que tous ceux qui paient et peinent soient libres de voir ! Que tous puissent voir ! Que tous puissent voir!

81. A Piccadilly, à Times Square, place de la Concorde,

82. Dans toutes les rues et sur toutes les places du monde !

83. Payez ! Payez ! Payez !

84. Rejouez ! Rejouez ! Rejouez tout !

85. Remboursez ! Remboursez ! Remboursez tout !

86. Voyez mon écriture silencieuse à travers tous les cieux,

87. L'écriture silencieuse de Brion Gysin - Hassan Sabbah.

88. L'ecriture silencieuse de l'espace, l'ecriture de Hassan Sabbah.

89. Tous hors du temps ! Tous dans l'espace ! Pour toujours !

90. Prisonniers de la terre, sortez !

_______

Ce texte a été publié en partie dans "Nova Express".

Pour la version complète, se référer au disque