|
Images of the day / Images du jour / Imagenes del dia: De Argentina : Daniel Gualda Thoughts of the day Pensées du jour: Littlemute (US) Grazulis blogspot (U K)
|
Rapport d'Interzone : juillet 2004
|
Pour les nouveaux venus, les rapports d'Interzone traitent des activités mensuelles des membres du réseau dans différents domaines. Comme nous sommes plusieurs centaines de gens dans le monde, tous différents, l'ensemble peut ressembler à un mélange d'infos sans relations les unes avec les autres. Pour plus d'informations sir les thèmes développés ici, merci de vous référer aux précédents rapports depuis 1997 à la page Information sur Interzone |
|
Images of the day / Images du jour / Imagenes del dia: De Argentina : Daniel Gualda Thoughts of the day Pensées du jour: Littlemute (US) Grazulis blogspot (U K)
|
Bonjour à tous,
Un grand changement ici: j'arrête mon travail de psychothérapeute en libéralpour travailler en psychiatrie à l'hôpital le plus proche, ce qui est plus confortable sur le plan financier. J'arrête donc l'entreprise, mais les activités de l'Academie 23 peuvent se poursuivre dans un autre cadre, adapté aux besoins.
Une activité très riche dans la Zone cet été pour ce qui est de la culture et de l'art.
Evenements:
- Ramuntcho publie un nouveau livre : DéLaDoALE 20mg MAAT (Music Art And Technologies) (2004)
- Il prépare une expo à la galerieAnne Barrault : du 9 septembre au 5 octobre 2004 http://annebarrault.free.fr/ramuntcho_matta/expo_fr.html
- Ramuntcho Matta et Régis Debray : "Clin d'Oeil": Marjory, un tableau de Matta Voir la retranscription du programme de France Culture du 19 juin 2004 . http://www.geocities.com/clemsnide23/ramuntcho2.html
Le nouveau DVD de Ricardo Mbarak est disponible depuis le 10 juillet dans la section " New Releases " aux Virgin Megastores dans tout le Liban.
|
|
Tatouage réalisé par Theo Mindell à Spider Murphy's, San Rafael, CA
Musique d'Interzone:
Je veux refaire la page consacrée aux musiciens http://www.inter-zone.org/music.html car la plupart des liens sont obsolete.Elle avait été réalisée il y a quelques années et de nombreux changements sont arrivés depuis. Les liens sur les sites MP3 ne sont plus valides.
Pierre Belouin et moi avons eu un échange sur la distribution musicale, et il en ressort qu'en France, les producteurs indépendants ont des difficultés à distribuer. La principale raison en est que les média qui promeuvent la musique veulent des morceaux qui font de l'argent, ou sont dans la tendance, et ne prennent pas de risque. L'autre raison est que probablement les musiciens travaillent chacun dans son coin, en France tout du moins.
Maintenant la question qui se pose est : qu'en est-il hors de France ? Aux USA ? Au Royaume Uni ?
Depuis le début d'Interzone,nous pouvons maintenant faire une évaluation à l'échelle de plusieurs pays, et selon les différentes formules utilisées. Certains musiciens peuvent également être plus habiles en affaires que d'autres.
Quoi qu'il en soit, le milieu des affaires est tel qu'il est difficile à des musiciens indépendants d'y réussir. Partant de là, il est important de détecter les pièges où ils résident , afin de mettre en place quelque chose qui les évite.
En ce qui concerne les deux compilations réalisées dans le cadre de la Zone, le travail en commun n'a posé aucun problème : l'organisation et le travail réalisé sont tout a fait corrects. Pour ce qui est des formules: la compilation d'Interzone n'était pas destinée à être vendue : : Paul Sinclair a rassemblé les morceaux que les musiciens lui ont envoyés et en a copié autant d'exemplaires que de musiciens, si bien que chacun a pu en avoir un et a fait ce qu'il a voulu avec. Paul a également mis les morceaux en ligne en format MP3, mais l'URL n'est plus disponible. Je vais donc créer un site pour les y mettre.
La compilation "Music for Dreamachine", rassemblée par Pierre, a été éenregistrée en studio et a conduit à la création du label Optical Sound. Pierre n'en a pas tiré d'argent, ayant eu du mal à récupérer celui qu'il a dépensé.
De l'expérience de ces deux premiers CD, je tire les conclusions suivantes :
1 D'abord quand nous voulons faire quelque chose ensemble à l'échelle de la Zone, il n'y a pas de problème en ce qui concerne la réalisation. Le travail est bien coordoné et ca marche !
2 Ensuite, faire quelque chose en rassemblant nos moyens respectifs sans dépenser d'argent se révèle bien plus facile et plus simple qu'avec de l'argent et tout le système qui va avec.
3. L'internationalité du groupe est importante : nous pouvons comparer la situation dans différents pays, et choisir ensuite l'endroit où les choses sont le plus faciles. De plus, un groupe international n'est pas prisonnier des barrières mentales et des clichés existant dans chaque pays, si bien qu'il est plus riche et d'esprit plus ouvert.
4. Depuis sept ans, les différents groupes ont changé, ainsi que leur musique. Considérées dans l'ensemble, beaucoup de choses ont été réalisées. Nous pourrions créer un label interational rassemblant ceux déjà créés, ce qui nous permettrait de distribuer dans différents pays. Le CD "Les Derniers Mots de Hassan Sabbah" peut être distribué dans de nombreux pays en raison du nombre de traductions du texte. (voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/Derniersmots.html )
En ce qui concerne ce CD, la plupart des musiques sont prêtes quelques traductions n'ont pas encore d'adaptation musicale. Je vais faire une tentative des versions française et arabe et voir ce qu'il en ressort.
En conclusion : si les musiciens sont intéressés, nous pouvons mettre quelque chose sur pied à l'échelle de la Zone : rassembler les suggestions, idées, propositions, etc... Nous pouvons utiliser le yahoo group Academie23 http://groups.yahoo.com/group/academie23/
Nouvelles pages en ligne:
Dans les sites d'Interzone:
Dans les sites des autres Zoners:
Ce rapport est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjuly04fr.html .La version anglaise est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjuly04.html
Je vous souhaite un très beau mois d'août (chaud ici en ce moment).
Izzy
Back to
Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubsTo access to all the reports since the beginning:
Information on InterzoneInter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Rédacteurs Reporters d'Interzone - Académie23
