Rapport d'Interzone Juillet 2005

Rapport d'Interzone: juillet 2005

Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone

Paul O'Donovan

Bonjour à tous,

En dépit de l’été et des vacances, la Zone a été très active ce mois-ci. Pas de repos pour les braves !

Interzone: Huit ans plus tard :

Le deux août est le huitième anniversaire du décès de Burroughs et le début d’Interzone. Pour les gens qui ont pris le train en marche, merci de vous reporter aux premières pages de l’histoire du groupe et aux rapports mensuels rédigés depuis, où l’ensemble est accessible à http://www.inter-zone.org/presentation.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html . Merci à tous les membres pour leur participation, pour la quantité considérable de contributions, pour leur implication et leur amitié. En rédigeant chaque rapport mensuel, je suis stupéfaite par la somme de créativité, et par le fait que chaque rapport semble plus consistant que les précédents.

Quand Interzone a commencé en 1997, je ne pouvais imaginer que l’aventure durerait si longtemps. Mais je suppose que s’il en est ainsi, c’est que le groupe a une fonction et répond aux attentes de ses membres. Il continue de transmettre l’actualité sur Burroughs, même s’il n’est pas physiquement présent. Sous cet aspect, sachant que Burroughs a beaucoup écrit sur la mort et qu’il a dressé des cartes des territoires de l’après-mort, (« Les Terres Occidentales »), et sachant qu’il utilisait les fonctions non-aristotéliciennes de l’écriture qui consistent à faire arriver les événements à travers la relation entre l’auteur et les lecteurs, il pourrait en fait avoir un rôle actif dans le réseau et utiliser la Zone pour continuer ses expérimentations avec nous.

Au delà des activités des membres, Interzone est une bonne démonstration de l’efficacité et de la validité des references de pensée du groupe : l’esprit burroughsien qui a impulse tout ceci, et dont les livres et l’enseignement sont la base à laquelle nous nous référons et que nous appliquons, et l’œuvre du biologiste français Henri Laborit sur la structure des organismes vivants, qui est utilisée ici pour la coordination. Ces deux auteurs, qui se référaient tous deux à la sémantique générale d’Alfred Korzybski, sont complémentaires.

Je n’ai aucune idée de ce qu’Interzone représente hors du groupe des membres réels avec lesquels je suis en contact. Pour moi, il est l’actualisation d’une famille Johnson. Il semble que certains le considèrent comme un mouvement appartenant à la contre-culture. Hors du réseau, cela a conduit à un certain nombre de réactions déplaisantes de la part des gens qui ne se présentent pas. Le jeu en vigueur actuellement consiste à me dés inscrire des listes dont de fais partie, ce qui se révèle complètement inefficace, car je me réinscris immédiatement en un click. Il y a également de nombreux spams envoyés en mon nom qui ne viennent pas de mon ordinateur : en ce moment, je reçois quotidiennement des mails de « Baudron » : voir les nouvelles pages de « Virus et spams senders » où j’en mets quelques uns en ligne : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders13.html & http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders14.html. Curieux de voir combien certaines personnes aiment perdre leur temps et leur énergie, quand d’autres utilisent les leurs pour prendre plaisir à construire des choses ensembles en s’occupant de leurs propres affaires. Mais, comme le disait Burroughs, certains ne peuvent pas supporter ceux qui s’occupent de leurs propres affaires, parce qu’ils n’ont pas plus de propres affaires qu’un virus de la petite vérole.

Visite de Philip Beitchman et de Lionel Bloom:

En ce qui me concerne, c’est vraiment un grand plaisir de coordonner ce réseau, et je suis fière d’être en contact avec les gens qui en font partie, avec lesquels

les relations ont été géniales pendant toutes ces années. Ce qui me frappe le plus est la capacité des Zoners à s’organiser en tant que groupe et à construire un œuvre collective, en dépit des différences de nationalités et de pays. Il en découle qu’Interzone est devenu un pays virtuel. Toutefois les contacts entre les membres ne sont pas seulement virtuels : Phillip Beitchman et Lionel Bloom sont venus en visite il y a quelques jours.

Philip est un écrivain américain de Brooklyn, traducteur de Jean Baudrillard(“Fatal Strategies”) et de Paul Virilio (“The Aesthetics of Disappearance). Il a écrit “Alchemy of the Word” et “The View from Nowhere” sur la Kabbale, et a envoyé il y a quelques années un texte sur Burroughs et le “Festin Nu”: “The Structure of Nothingness- William Burroughs' Naked Lunch”, en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/nl.html

Lionel, également americain, a un jazz bar à Paris, le SWAN BAR, au coeur de Montparnasse : 165 bvd de Montparnasse, Paris 6e, 01 44 27 05 84. Tous deux sont amis depuis le collège. Quand ils étaient étudiants, ils habitaient au Beat Hotel, à l’époque où Burroughs s’y trouvait avec Brion Gysin.

Collage d’Interzone ?

J’aimerais faire un grand collage avec des photos de Zoners que vous m’avez envoyées pendant toutes ces années, pour un poster d’ Interzone et des tee-shirts, mais je ne suis pas assez douée en collages et propose que Paul s’en charge. Comme je n’utiliserai pas les photos de quiconque sans votre permission, dites-moi si vous êtes d’accord pour cela. Ceux qui veulent y participer peuvent envoyer leurs photos.

Les tee-shirts de Paul O’Donovan:

Paul a commence à imprimer des tableaux sur des tee-shirts et m’en a envoyé un. Si d’autres sont intéressés, ils peuvent s’en procurer auprès de lui. Le tee-shirt que j’ai reçu est de très bonne qualité. Vous pouvez le joindre à odonovan@evemail.net . Je les ajoute au catalogue d’Interzone : http://www.inter-zone.org/catal1.html. Voir ci-dessous ceux portés par Paul et votre reporter. Les tableaux sont en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan8.html et http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan9.html

Chanson d’Interzone :

Pour ce huitième anniversaire, j’ai écrit une chanson sur Intezone. Les musicians du groupe qui souhaitent le mettre en musique sont bienvenus. Nous pourrions de cette façon écrire plusieurs morceaux et en faire un CD. Voici les paroles :

Interzone song

Refrain :

Interzone Interzone

Est un réseau étonnant

De gens entreprenants

De Beyrouth à Singapour

De Las Vegas à Strasbourg

Interzone c’est épatant.

Quand Burroughs s’en est allé

En août 97

Nous nous sommes rassemblés

A travers un site internet

On a fait des dreamachines

Avec une feuille en carton

Une ampoule et une platine

Les ondes alpha c’est tout bon

On a fait nos propres sites

Pour y mettre nos créations

Nos textes nos livres nos musiques

Nos tableaux et nos chansons

Ensuite on a fait des cut-ups

On a découpé les mots

Pour arrêter la machine

Et déprogrammer le scénario

La sémantique générale

Que l’on doit à Korzybski

Nous aide à garder le moral

Et à refaire l’économie

Si vous en avez assez

Du présent qu’on vous impose,

Créez votre réalité,

Rejoignez –nous chez Burroughs

Sémantique générale:

J’ajoute quelques pages dans le site “La sémantique générale pour tous » à http://semantiquegenerale.free.fr/ sur l’économie, mon travail de psychothérapeute et des séminaires.Yannick Chosse va les mettre en ligne dans les jours qui viennent.

Le prochain volet de l’enquête sur les nouvelles règles de l’économie, en ligne à http://www.geocities.com/clemsnide23/econona1.html est en préparation, voir le mois prochain.

Galeries :

· Culture Grounds

Une nouvelle série d’images digitales par Scott Lickstein sont dans la galerie Culture Grounds Contemporary Art :

· Nouveaux tableaux de Paul Donovan :

Voir les nouvelles contributions de Paul pour ce mois-ci à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan8.html and http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan9.html

Les pages précédentes sont à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan2.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan3.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan4.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan5.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan6.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan7.html

· Nouveaux tableaux de Vasha :

Nouveaux tableaux de la série que Vasha a envoyée le mois dernier : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha5.html Pages précédentes : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha1.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha2.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha3.html, http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha4.html

· Tableaux de William Burroughs: exposition à la Galerie K :

Trois nouvelles pages de l’exposition des tableaux de Burroughs à Paris au printemps 1990 à la Galerie K: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings11.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings12.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings13.html

Livres et écrits :

· Forum de Kenji Siratori:

Kenji a créé un forum à http://p097.ezboard.com/fmondobizarrofrm17

Bandes dessinées :

· The Taxidermist en ligne:fin de la BD:

La traduction anglaise de la BD de José Altimiras et François Darnaudet: les nouvelles pages de ce mois, les dernières, sont en ligne à : pages 41 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi41.html, 42 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi42.html 43 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi43.html, et 44 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi44.html La version anglaise est donc maintenant disponible en version imprimée.

Je remercie tout particulièrement Ken Gage <mrkengage@yahoo.com> pour son aide dans la traduction de ce texte.

Sites :

· "Jim Jala*AN"met en llligne une nouvelle version de "the 111 experience" :

* "Our Alien Ancestry" - Why Panspermia Makes So Much Sense

* "Under the Three Keys Hood - Parts I, IIa, & IIb" - Essential Background/Origins/11:11/111

* "Halliday and Resnick FINALLY Say 'Curiously' " - Worlds Within Worlds?

* "Why Shadow Puppets?" - An Introductory Guide to Thinking Beyond 3-D

* "The Least Amount of Light" - My 1-1-1 Roots: New Material/Commentary

* Updated PDF files of the old "hard copy" versions

et toute une page de liens très intéressants à http://www.the111experience.org

· Michel Cousy’s site on sound waves :

Michel Cousy conduit une recherché indépendante sur les ondes sonores et a fait un site sur celles-ci. Vous pouvez écouter l’enregistrement en Real Player dans le site Hybria: http://hybria.free.fr/

· Group pour poètes et artistes :

Blog de groupe ouvert aux poètes, artistes désireux de metre en ligne leur travail, appreciations/commentaries/polémiques/appreciations. |Cabaret __positive and interested___ calL enthusiasm_the positive_Poems, images, audio, comments, theory of poems,Pop _ discourse of the same, lines of thought, a space_one desire-machine crossing the plane, crissing the other,plugging in,the transversality of verse, the metanoia of commentary. Work is defined as text that is either complete or in 'progress'__ digression__Expression__Production_ at http://takingthebrim.blogspot.com/

Contact : orpheecd@yahoo.com

· Nouveau site beat:

Nouveau virus mot/sexe pour poètes beat : http://www.the-beat.co.uk

Expositions:

· Lisa Lovebucket :

CEPHALOPODIA : Exposition sur Ken Campbell et davantage : voir dans la page de news de juillet à http://www.geocities.com/clemsnide23/News71.html car le texte est assez long. Site : www.pentapus.org

Voir le site personnel de Liza Lovebucket à http://www.complexity.org/12mindsun/

· Ricardo Mbarak: Art and Lebanon : THE 5th LEBANESE NATIONAL TABBOULEH DAY, Saturday, July 02, 2005.:

LE 5ième JOUR DU TABBOULEH NATIONAL LIBANAIS (Premier samedi du mois de juillet)
Une journée nationale, le premier samedi de juillet, est dédié au TABBOULEH au cours de laquelle tous les Libanais célèbrent ce lien entre eux et leur pays.

Le TABBOULEH est connu comme le repas célèbre et traditionnel qu’aiment tous les Libanais. Au cours de cette journée, les Libanais et leurs amis autour du monde se réunissent en privé ou en public pour célébrer et apprécier le goût du TABBOULLEH.Cette réunion démontre et renforce leur amour et leur intégrité pour le Liban et est importante pour la communauté libanaise où qu’elle soit dans le monde.

Cette experience de rassemblement social unique que nous partagerons ensemble où que nous soyons, renforcera notre communication, notre cohérence et notre coopération au nom du LIBAN Libre et Indépendant.

Participons à la JOURNEE DU TABBOULEH NATIONALE LIBANAISE, qui sera la samedi 2 juillet 2005.

Alfsa7tayn w hana
----------------------

Historique:
1ière journée du Tabbouleh : 1 samedi de juillet 2001
2ième journée du Tabbouleh : 1 samedi de juillet 2002
3ième journée du Tabbouleh : 1 samedi de juillet 2003
4^ièmejournée du Tabbouleh : 1 samedi de juillet 2004