Version anglaise

Rapport de mai 2004 Rapport de juillet

Je suis partie une semaine, d'où le retard dans l'envoi de ce rapport.

Beaucoup de nouveautés ce mois-ci, dans un certain nombre de domaines:

• Le blogspot de Gary à http://grazulis.blogspot.com/ est ouvert aux Zoners. Pour y accéder, voir avec lui à gd.leeming@ukonline.co.uk
• S. Higashi : un nouveau morceau de l'album Kotobuki ; voir : http://www.foe4foe.net/music/kotobuki%20feedbacks/new/shibui%20-%20kotobuki_feedback.mp3
• Poèmes pour Louis: sa soeur, Marie Hélène, a envoyé quelques poèmesécrits à son intention. Voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/louismh.html D'autres pages sur lui: Poèmes pour Louis d'Edith Aurengo 1 http://www.geocities.com/interzonelibrary/edith.html et 2 http://www.geocities.com/interzonelibrary/edith2.html Poèmes et articles de Louis http://www.geocities.com/interzonelibrary/14articleslouis.html Le Temps des Naguals http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/time-of-Naguals.html Le Carrefour des Impasses http://www.geocities.com/interzonelibrary/0Sommaire.html (chapitre Louis)
• Jean-Michel Gosselin Gosselinjm@aol.com projette d'ouvrir une galerie de peinture contemporaine à l'afpa du palays, à toulouse. Les peintres et sculpteurs qui sont intéressés peuvent le joindre par email ou sur son portable: jean-michel gosselin ; 06 80 47 83 26,
• Un nouveau livre sur Burroughs : RETAKING THE UNIVERSE: William S. Burroughs in the Age of Globalization publié par Pluto Press : nicolap@plutobooks.com Ecrit par Davis Schneiderman et Philip Walsh May 2004 / 328pp / Pb £17.99 / $24.95 / 0745320813
• Cycle beat generation au monoquini le 3 juine Beat Generation # 4 Christopher MacLaine rencontre Kerouac JEUDI 3 JUIN_21Hau monoquini, 5 rue Bayard, Montpellier association bande annonce ? 04 67 64 81 53 ? www.a-ba.org / contact@a-ba.org
• J. Ward-Nichols a une nouvelle adresse email : jlwn111@hotmail.com et une nouvelle adresse web pour son travail sur 111/11:11/II_III_II: http://www.the111experience.org Voir à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News58.html le nouveau texte qu'il a envoyé.
• Thundermaker: thundermaker@yahoo.com Une petite chanson , inspirée deThe Wreck of the Sloop John B." http://www.thundermaker.net/HighFriday.mp3
• Ricardo Mbarak" ricardombarak@alba.edu Ricardo Mbarak était l'invité de l'émission télévisée " Cinéma Beyrouth " sur la NBN. Il a parléde son DVD qui vient de sortir dans le marché, et sa vidéo " Gare de Lyon - Juvisy ", diffusée dans son intégralité.
  TV : NBN, LIBAN et ARABSAT 3A 26º EAST Freq. 11785 MHz Date : Vendredi 2 juillet 2004 Heure : 20:30 / Beyrouth
• Sazeli Jalal à Singapour a assisté à quelques exhibitions et shows gratuits http://www.singaporeartsfest.com/ et va faire deux expositions au cours de ces deux mois. Plus d'information bientôt.
• Editions de l'eclat : Des mises à jour et de nouvelles pages sur le site des éditions de l'éclat ( http://www.lyber-eclat.net ),avec en particulier plusieurs LYBERS... et notamment:Gershom Scholem : Le prix d'Israël Derek Jarman : Chroma (dans un version multicolore) Giorgio Colli : La naissance de la philosophie ... trois titres récents dont la presse n'a pas signalé la parution... et Charles Mopsik : Le sexe des âmes... mis en ligne ce dimanche 13 juin 2004, un an jour pour jour, après la disparition de Charles Mopsik... (un recueil de ses essais paraîtra à la rentrée à L'éclat, et chez Verdier, sa traduction et édition du Siracide) (voir la liste complète des lybers en page TITRES : http://www.lyber-eclat.net/collections/titres.html) Page NOUVEAUTES (http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html) avec les parutions de la rentrée... La page LIBRAIRES vous permet de trouver la librairie la plus proche de chez vous, proposant nos publications (http://www.lyber-eclat.net/libraire/libraires.html
• Optical Sound and Aspic Records : Projet Cocoon à http://www.optical-sound/cocoon http://www.optical-sound/cocoon-descriptif.html http://www.servovalve.org
• Etienne Cliquet" cliquet@teleferique.org Teleferique collective...Voir dans la page de news le détail des différentes exhibitions de Teleferique
  http://www.centrepompidou.fr/evenements . http://www.teleferique.org/projects/reader/ http://www.teleferique.org/stations/Fercoq/Strobotrombino/strobotrombino.htm http://www.teleferique.org/stations/Cliquet/resolution/en.htm http://www.teleferique.org/stations/Cvia/redezign/ http://www.teleferique.org/stations/Cvia/mov/graphpotatoes/ http://www.teleferique.org/stations/Dindon/wiki/wikini/ http://www.teleferique.org/stations/Erational/spamhouse/
  http://www.teleferique.org/projects/reader/dreader/bbb/ http://www.teleferique.org/demos/demo22/ http://www.teleferique.org/projects/reader/dreader/fing/
• Reporters Rédacteurs d'Interzone : http://www.inter-zone.org/ Enquête sur les calculs de l'ASSEDIC : l'article a été refait et complété. Voir Enquête sur les calculs de l'ASSEDIC : http://www.geocities.com/clemsnide23/assedic.html
  1.ASSEDIC : spoliation des indemnisés, complicité avec les entreprises malhonnêtes, gaspillage d'argent public et tâches dépourvues de sens : http://www.geocities.com/clemsnide23/assedic.html
  a); Description des faits :
  b) Autres témoignages relatifs aux problèmes de paiement des indemnités de l'ASSEDIC:
  c) . Inférences : éclairage que jettentrd : les faits sur le fonctionnement de l'ASSEDIC
  d). Techniques utilisées pour décourager les indemnisés :

• The Taxidermist : la traduction anglaise du "Taxidermiste"de José Altimiras et François Darnaudet : http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/
  Nouvelles pages de ce mois: voir les pages 7, 8 et 9 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi7.html , http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi8.html , http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi9.html
• Envoyeurs de virus: la page commencée le mois dernier avec la source de messages contenant des virus, provenant de gens qui utilisent mes emails, a été mise à jour.Voir http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders2.html.

•  Transcription des Notes des Conférences de Sémantique Générale Données à Olivet College": lettre de Mrs Charlotte Read : http://www.geocities.com/interzonelibrary/mrsread.html
• Nouvelle dreamachine: http://www.geocities.com/academie23/ondesalpha.html , http://www.inter-zone.org/catal1.html
• Marie-Hélène Picard:: Poèmes pour Louis : : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/louismh.html
• Envoyeurs de virus: http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders2.html
• The Taxidermist: http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/ : http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi7.html , http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi8.html, http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi9.html
• Mises à jour de Reporters Rédacteurs d'Interzone : http://www.inter-zone.org/RRI.html
• Enquête sur les calculs de l'ASSEDIC: http://www.geocities.com/clemsnide23/assedic.html http://www.geocities.com/clemsnide23/assedic2.html http://www.geocities.com/clemsnide23/assedic3.html
• News d'Interzone: mai http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News57.html et juin http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News58.html

Voir les détails dans les news à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News57.html et http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News58.html

• S. Higashi Nouveau morceau de l'album Kotobuki : http://www.foe4foe.net/music/kotobuki%20feedbacks/new/shibui%20-%20kotobuki_feedback.mp3
• J. Ward-Nichols: nouvel email: jlwn111@hotmail.com et URL: 111/11:11/II_III_II: http://www.the111experience.org Voir son texte à http://www.geocities.com/Athens/Crete/9445/News58.html the new text he sent.
• Sazeli Jalal : expos et spectacles gratuits http://www.singaporeartsfest.com/
• Optical Sound and Aspic Records : Projet Cocoon à http://www.optical-sound/cocoon http://www.optical-sound/cocoon-descriptif.html http://www.servovalve.org
• Editions de l'eclat : http://www.lyber-eclat.net Nouveautés : Gershom Scholem : Le prix d'Israël Derek Jarman : Chroma (dans un version multicolore) Giorgio Colli : La naissance de la philosophie... et Charles Mopsik : Le sexe des âmes....Liste complète des lybers à http://www.lyber-eclat.net/collections/titres.html NOUVEAUTES (http://www.lyber-eclat.net/nouveautes.html)
• Thundermaker: thundermaker@yahoo.com Morceau inspiré de "The Wreck of the Sloop John B." http://www.thundermaker.net/HighFriday.mp3
• Pluto Press : nicolap@plutobooks.com RETAKING THE UNIVERSE: William S. Burroughs in the Age of Globalization de Davis Schneiderman et Philip Walsh Published by Pluto Press May 2004 / 328pp / Pb £17.99 / $24.95 / 0745320813
• Etienne Cliquet" <cliquet@teleferique.org Collectif Teleferiquehttp://www.centrepompidou.fr/evenements. http://www.teleferique.org/projects/reader/ http://www.teleferique.org/stations/Fercoq/Strobotrombino/strobotrombino.htm http://www.teleferique.org/stations/Cliquet/resolution/en.htm http://www.teleferique.org/stations/Cvia/redezign/ http://www.teleferique.org/stations/Cvia/mov/graphpotatoes/ http://www.teleferique.org/stations/Dindon/wiki/wikini/http://www.teleferique.org/stations/Erational/spamhouse/
  http://www.teleferique.org/projects/reader/dreader/bbb/ http://www.teleferique.org/demos/demo22/ http://www.teleferique.org/projects/reader/dreader/fing/

Ce rapport est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjune04fr.html. La version anglaise est à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjune04.html .

Bonnes vacances.

Izzy

Back to Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs

To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone

Inter-zone.org = The Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone Library + Rédacteurs Reporters d'Interzone - Académie23