|
Pour les nouveaux venus : les rapports d'Interzone contiennent les activités mensuelles des membres du groupe dans divers domaines. Comme nous sommes environ 300 dans le monde, tous différents, l'ensemble peut apparaître à première vue comme un mélange incongru. Pour plus d'informations sur les sujets développés ici, merci de vous référer aux rapports précédents depuis 1997 à la page Information on Interzone |
"Text Levitation for Hassan i Sabbah"
Bonjour à tous,
Un été chaud et sec ici en Europe. Du côté de la Zone, voici les nouvelles du mois.
Economie :
Dans le cadre des recherches sur la nouvelle économie, les nouveaux chapitres sont une transcription d'un programme de France Culture sur le whistleblowing: " Les whistleblowers : prévenir avant de guérir en démocratie : http://www.geocities.com/clemsnide23/econona3.html et un commentaire de ce programme: 5 : Les whistleblowers : commentaire : CQFD http://www.geocities.com/clemsnide23/econona4.html
Les chapitres précédents sont : Economie : quelques facteurs non pris en compte dans les débats sur le traité de Constitution européenne : 1. Dissimilarité de structure 2. Les changements au niveau des nouvelles normes comptables internationales à http://www.geocities.com/clemsnide23/econona1.html et 3. Différences entre les comptabilités apparentes et les comptabilités réelles http://www.geocities.com/clemsnide23/econona2.html
J'ai rencontré mon banquier ce moi-ci et lui ai parlé de la recherche sur une économie non-aristotélicienne dans le cadre de la Zone. Il a semblé très intéressé et est d'accord pour y participer. Je vous tiendrai au courant de ce qu'il en ressort, mais si la mayonnaise prend, il pourrait être intéressant de reproduire l'expérience dans plusieurs pays avec d'autres Zoners et leurs banques respectives. Ceci me semble une utilisation positive de la globalisation.
Documents sur William Burroughs:
- The
Final Academy Documents :
Vous pouvez vous procurer un DVD "THE FINAL ACADEMY DOCUMENTS" à www.cherryred.co.uk via www.screenedge.com:: William Burroughs, Brion Gysin, Anthony Balch, John Giorno. Il comprend : De 1962/63 'Ghosts At Number 9', & 'Towers Open Fire' avec des passages sur Brion Gysin, Anthony Balch etc...2galement de 1982 une performance de Burroughs à l'Hacienda club, Manchester UK une lecture de 'The Place Of Dead Roads' et une autre de John Giorno. Vraiment très bon !!!!!!!!!
- Conversation avec
William Burroughs entre Burroughs, Gysin, Timothy Leary , Les Levine et Robert Anton
Wilson dans le site de Foe :
Foe l'a mise en ligne à http://www.foe4foe.net/ongaku/000000/Conversation%20-%20William%20Burroughs,%20Brion%20Gysin,%20Timothy%20Leary,%20Les%20Levine,%20and%20Robert%20Anton%20Wilson.mp3
Film : "MANMUSWAK" de
Patrick Bernier et Olive Martin avec Koulin Mah:
La projection du film d'Olive Martin et Patrick Bernier
"MANMUSWAK" a eu lieu le mardi 21 juin à 19H à l'espace Kodak - 26
rue Villiot, 75012 Paris (Métro Bercy ou Gare de
Lyon) -
MANMUSWAK retrace la journée ordinaire de K., homme d'origine africaine vivant
en France, employé comme vigile, perçu à travers ses métamorphoses successives
de surveillé en surveillant.
Man must walk, l'homme doit marcher, et notre homme,
K., récent immigré africain en France, marche : depuis un quartier
périphérique, cité-enclave où il partage une chambre
dans une tour, à travers un terrain vague ; dans les rues du centre-ville, dans
les rayons d'un centre commercial ; dans les allées du Jardin des Plantes ; sur
une avenue, le soir. La ville est ainsi arpentée ; il en prend la mesure, la
quadrille, la vit au gré des déplacements que ses
remplacements
nécessitent. Car il faut bien que l'homme vive : et pour vivre, il
accepte des emplois qui ne correspondent en rien à sa formation et à son niveau
de qualification. Les ivoiriens ont un terme pour qualifier le travail de ces
émigrés : djossi, qui signifie balayer. Vigile,
gardien, videur et autres emplois ressortissant à la sécurité, semblent être de
nos jours de ces emplois djossi. Apparent paradoxe
que soient systématiquement employées à de tels postes
de contrôles et de surveillance, des personnes sur lesquelles nos autorités
policières et administratives font peser un soupçon constant quant à leur
régularité de séjour sur le territoire.
MANMUSWAK, film 35 mm., 16 min, 2005 Réalisation : Patrick Bernier et Olive
Martin Image : Guillaume Brault (chef opérateur) assisté de Karen Gehrke (1ère assistante) et de Nicolas Réglat
(électro) Son : Géry Petit (prise de son), Matthieu Dutertre et Martin Gracineau
(montage) Montage : Catherine Aladenise Musique
originale : Géry Petit Mixage : Mikaël Barre Assistants de réalisation : Jérôme
Fihey, Stéphane Lemaire Scripte : Hélène Chevré Régie : Marion Bodin Acteurs : Koulin
Mah, Patrick Berv-Beverly, Sekou Condé, Carlos, Ouedraogo,
Franck Assi, Soro Solo,
Richard Dié.
MANMUSWAK a été produit par le GREC (Groupe de Recherche et d'Essais
Cinématographiques) avec le soutien du CNAP (Centre National des Arts
Plastiques), du FASILD (Fonds d'Action et de Soutien pour l'Intégration et la
Lutte contre les Discriminations), de la Région Pays de la Loire, de la Ville
de Nantes, de l'ERBAN (Ecole Régionale des Beaux-Arts de Nantes), des associations nantaises Tissé Métisse,
GASProm, Funambule, Pol'n
et Bellamy 17, du Fresnoy,
Studio National des Arts Contemporains et de la galerie Maisonneuve.
Photos de Chine par Grazulis :
Grazulis a mis en ligne de nouvelles photos de Chine qu'il a prises au cours de son voyage récent. http://www.flickr.com/photos/grazulis/
Vidéo : Athony
Rousseau : "Voyelles" d'aprés le poème de
Arthur Rimbaud et de nouvelles vidéos:
Anthony a mis en ligne des travaux multimedia:
"Voyelles" à http://screenplayer.free.fr/
Le projet trouve son origine dans la lecture d'un poème de Arthur Rimbaud,
"Voyelles" (1871), qui utilise une correspondance poétique entre les
voyelles, les couleurs et les sonorités. Cette interface se présente sous la
forme d'un champ "texte" extensible, dans lequel l'utilisateur va
pouvoir composer son texte, et l'éditer pour actualiser des images et des videos (240), qui vont
investir de façon aléatoire un écran divisé en 6 parties égales, pendant la
durée de la re/dé-composition
visuelle, une boucle sonore est jouée.
Il vient également de mettre en ligne 4 vidéos ("Odyssée : le chant du
monde, acteI", "La dernière lettre du Yage", "Je danse comme un papillon",
"Interzone : Burroughs rock'n roll") sur le
site : http://i.video.free.fr
Anthony ROUSSEAU / Artiste Plasticien / http://visualcut.free.fr
http://sampling.stories.free.fr http://screenplayer.free.fr Tel : 06 66
64 37 55
Galeries :
- Nouveaux tableaux de Paul Donovan :
Vous pouvez voir trois nouveaux tableaux de Burroughs par Paul O'Donovan à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan7.html .
- Nouveaux tableaux de Vasha :
Vasha a envoyé un ensemble de nouveaux tableaux. Je les mets en ligne, les premiers sont à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha4.html
- Tableaux de William Burroughs à la Galerie K :
Trois nouvelles pages de l'exposition de Burroughs à Paris au printemps 1990 à la Galerie K:
http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings8.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings9.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings10.html
- Jean Michel Gosselin's gallery "la maison du Palays" in Toulouse :
Jean Michel invite les peintres et artistes d'Interzone à une exposition dans sa galerie. Vous pouvez le joindre à : Gosselinjm@aol.com
Livres et publications:
- Une nouvelle page
de Kenji Siratori et
son livre Acid Human :
Vous pouvez lire le nouveau texte de Kenji Siratori : "Bizarre Machine", à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/kenji6.html . Kenji Siratori, auteur de Blood Electric, est un brillant écrivain de fiction hypermoderne. Né en 1975, il vit à Sapporo, au Japon. Blood Electric a été acclamé par David Bowie. Son dernier livre est GIMMICK:. http://www.kenjisiratori.com Son nouveau livre "ACID Human Project" sera publié par Creation Books en juillet. Un extrait est en ligne à : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/kenjiacid.html.
- The Crossroads of Dead Ends censuré ?
Il semble que la traduction anglaise de quelques chapitres du Carrefour des Impasses ne soit pas disponible en Grande Bretagne et conduise à la page "Forbidden, you are not allowed to access to this page". (?) Je n'ai jamais en de tels problèmes en France, où tous mes écrits sont accessibles et n'ont jamais été censurés en aucune façon.. Je ne comprends pas ce qui peut paraître dérangeant du coté britannique; peut être ne s'agit-il pas des chapitres eux-mêmes , mais de la traduction de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789, qui est la base de la constitution française, et permet de faire la différence entre le niveau des mots et celui des faits pour ce qui est de la démocratie. En ce qui me concerne, je suis libre d'écrire et d'imprimer ce que je veux en France depuis un certain nombre d'années, ce qui est un privilège par rapport à d'autres pays. Si bien que je me demande si le RU est toujours une démocratie. En raison du nombre d'Anglais pauvres qui immigrent en France et obtiennent des aides de l'Etat français, pendant que les Anglais fortunés spéculent sur l'immobilier français et font doubler son prix, je me demande quel sorte de jeu est joué actuellement au Royaume Uni. Quoi qu'il en soit, le "Crossroads of Dead Ends" est maintenant en ligne également en zip à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/crossroads.zip .
- The
Lazarus corporation :
De nombreuses nouveautés ce mois-ci également avec des créations artistiques et des écrits, et un forum étoffé. Vous pouvez y accéder par les liens ci-dessous, ou directement à http://www.lazaruscorporation.co.uk :
andre stitt http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/stitt.php
- nouvelle section pour les invités http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/guests/
the fierce festival
wajid yaseen reports http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/fiercefestival.php
dirty wonderland michael kemp http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/dirtywonderland.php
derniers sujets du forum http://www.lazaruscorporation.co.uk/forum/
Bandes dessinées:
- Réédition de LYCAON d'Alex Barbier :
"Lycaon", une bande dessinée d'Alex Barbier qui a mis Burroughs en scène vient d'être réédité. Alex a été interviewé le 26 juin par France Culture dans l'émission "Mauvais Genre". Pour la petite histoire, je l'ai entendu par hasard dans ma voiture en allumant la radio, et j'ai entendu la voix de Burroughs, ce qui n'est pas si courant sur une radio française. Alex disait qu'il avait été très surpris de recevoir un mail de moi il y à quelques années concernant ma rencontre avec Burroughs au Bunder en 1980, et le fait qu'il avait Lycaon sur son bureau, ce qui l'avait impressionné. Vous pouvez voir des extraits de ce livre en ligne dans le site de Vincent Pourrageau : Alex Barbier http://www.azerty.org/alexbarbier/ .
- The
Taxidermist on line :
La bande dessinée de José Altimiras et François Darnaudet : Les nouvelles pages en ligne ce moisèci : pages 38 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi38.html, 39 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi39.html et 40 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi40.html
CD de musique par SALA :
Vasha Dadaja a envoyé un CD avec la musique de son groupe SALA, réalisé en Lituanie. Il y a plusieurs albums :
- Alas
- En Transe
- Our Phuture is Sexed
- Sala-2hell we go2heal we go
- SALA-waxen
kitten, flaxen elfen
- shcut
enteRing worts
- Single
- svilpesys.pilnas
- Virpesys Live
L'ensemble contient 39 morceaux. Du bon boulot ! Il est disponible dans le cadre d' Interzone. Vous pouvez joindre Vasha à vashoid@delfi.lt au sujet du prix, dont je n'ai aucune idée pour le moment. Il est actuellement en vacances mais peut être joint par e-mail.
Expositons:
~OPTICAL SOUND FIRST DVD ! Laetitia Bourget
et Frederic Nogray : "Cultures Paysages"
(OS-DVD.001) Out now ! Limited edition of 300 ex (50 ex signed and numbered by
the artist) Optical Sound http://www.optical-sound.com/releases/os-dvd.001.php
~ALWAYS AVAILABLE -Heller ".01..05" OS.011 -Rainier Lericolais
"Re:Courrier Electronique"
"Les Enfants gates" OS.008 OS.009-SFC 750 Serge Comte "Rodeo"OS-ATR.000 http://www.optical-sound.com/releases/osatr.000.php
~PIN-UP BADGES NEWS (Paul-Armand Gette, Philippe Lepeut, Rebecca Bournigault, Dorota Kleszcz) Pin Up Badges http://www.pinupbadges.org/
- EXHIBITIONS : MARCHE DE LA POESIE Optical Sound est invité par le C.N.E.A.I
Juin 2005, du 23 au 26 Ð Paris Place St Supplice C.N.E.A.I
L HOMME ORCHESTRE One man show Pierre Belouin est
"L homme Orchestre" + Optical Sound Editions 1997-2005
Le 36 http://www.n36.org/
CEPHALOPODIA
:
Photographic Art
Exhibition:
Transmutations by Clare Willmey
Live Music from Teo Wa Vuong
(violin) & Inlakesh (guitar, cello, vocal)
Performance Poetry from Oliver Barton, Ishmael Fiifi Annobil & Lisa Lovebucket
Chronicles, Curiosity
& Comedy from
Joseph Hawkins-Hawkins Hawkins Esq (quasi-pogonophobic polar explorer), Dr Leonard Stamford Dupennis (International Journal of Ambient Studies) &
DJ-Spun Vinyl Splendour & Digital Joy from Horton Jupiter & Davidos Henckel Eclectic Open
Mike Sessions & Sublime Irreverences
PLUS on-going project Pan
Pontification with PopeMaker
General Horton Jupiter (Messiahs, World Saviours, Saints
& Avatars also available on the night)
See www.pentapus.org
- Espace SD,
Beyrouth : Jeudi 2 Juin à 19h Ciné-Club: Les
maîtres italiens du 20ème siècle (The Italian masters of the 20th century) Pier Paolo Pasolini
Les maîtres italiens du 20ème siècle Pier Paolo
Pasolini Documentaire. Ivo Barnabo
Micheli. 1955. 58 min. Italien, sous-titres en
Anglais.
Réalisateur, romancier et poète, Pier Paolo Pasolini
a revisité les mêmes thèmes tout au long de sa brève carrière. Réalisé en 1955
par Ivo Barnabo
Micheli à l'occasion du 20ème anniversaire de son
assassinat, ce documentaire examine les idées centrales que l'on retrouve dans
le travail de cet artiste légendaire et controversé.
Calendrier :
Le calendrier d'Interzone de juillet 2005 est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal0705.html
Nouvelles pages en ligne:
- Dans les sites d' Interzone :
- 3 nouveaux tableaux de Burroughs par Paul O'Donovan à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan7.html .
- Nouveaux tableaux de Vasha : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/vasha4.html
- Tableaux de William Burroughs à la Galerie K : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings8.html http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings9.html , http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/wbpaintings10.html
- Kenji Siratori : "Bizarre Machine", à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/kenji6.html
- The Taxidermist on line :
pages 38 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi38.html, 39 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi39.html and 40 http://www.geocities.com/the_taxidermist_on_line/taxi40.html
- "Les whistleblowers : prévenir avant de guérir en démocratie" : http://www.geocities.com/clemsnide23/econona3.html et Commentaires : 5 : Les whistleblowers : commentaire : CQFD http://www.geocities.com/clemsnide23/econona4.html
- The Crossroads of Dead Ends
en zip : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/crossroads.zip .
- Calendrier de juillet 2005 à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal0705.html
· Mise à jour de Reporters Rédacteurs d'Interzone : http://www.inter-zone.org/RRI.html and http://www.geocities.com/clemsnide23/
· Mise à jour de la page Information on Interzone, Zone rubrics, reports, news and clubs http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html
· Interzone news de Juin 2005 http://www.geocities.com/clemsnide23/News70.html
- Envoyeurs de virus et spams : "Pas vu pas pris, pris pendu !" (suite) http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/virussenders12.html
- Dans les sites
des autres Zoners:
- The Final Academy DVD : www.cherryred.co.uk via www.screenedge.com
- Grazulis : Photos de Chine : http://www.flickr.com/photos/grazulis/
- Livre de Kenji Siratori en vente à : http://www.kenjisiratori.com
- Conversation with William Burroughs dans le site de Foe : http://www.foe4foe.net/ongaku/000000/Conversation%20-%20William%20Burroughs,%20Brion%20Gysin,%20Timothy%20Leary,%20Les%20Levine,%20and%20Robert%20Anton%20Wilson.mp3
- Anthony Rousseau : Voyelles : http://screenplayer.free.fr et 4 autres videos à : http://i.video.free.fr
- OPTICAL SOUND : premier
DVD ! "Cultures Paysages" Optical Sound http://www.optical-sound.com/releases/os-dvd.001.php
ALWAYS AVAILABLE -Heller ".01..05" OS.011 -Rainier Lericolais
"Re:Courrier Electronique"
"Les Enfants gates" OS.008 OS.009-SFC 750 Serge Comte "Rodeo"OS-ATR.000 http://www.optical-sound.com/releases/osatr.000.php
PIN-UP BADGES NEWS (Paul-Armand Gette, Philippe Lepeut, Rebecca Bournigault, Dorota Kleszcz) Pin Up Badges http://www.pinupbadges.org/
EXHIBITIONS : MARCHE DE LA POESIE C.N.E.A.I
http://www.cneai.com/news.html
L HOMME ORCHESTRE Le 36 http://www.n36.org/
- the
Lazarus Corporation : http://www.lazaruscorporation.co.uk and explore (all the links below
can be found on the front page of the site).
andre stitt http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/stitt.php
- new section for guests http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/guests/ the fierce festival
wajid yaseen reports http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/fiercefestival.php
dirty wonderland michael kemp http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/articles/dirtywonderland.php
latest forum topics: http://www.lazaruscorporation.co.uk/forum/
Ce rapport est en ligne à http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjune05fr.html. La version anglaise est à at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportjune05.html.
Amicalement.
Izzy
|
Images of the day /
Images du jour / Imagenes
del dia: De Argentina
: Daniel Gualda Thoughts of the day / Pensées du jour: Littlemute (US) Grazulis blogspot and photos (U K) Jon Nelson (US) J. Ward-Nichols (US) Agent of discord (US) Chris Damitio (Hawaï) Harish Gesser (US)
|
Back to Information on Interzone,
Zone rubrics, reports, news and clubs
To access to all the reports since the beginning: Information on Interzone
Inter-zone.org : The Western Lands - Interzone Academy - Interzone Creations - Interzone Library - Reporters-Rédacteurs d'Interzone - Académie 23 - La sémantique générale pour tous