“L’arrivée à L’Endroit
des Cafés Morts”
Hi all,
The pain is the back has gone so I now am physically
operational , as well as the printer. Nevertheless I
am late again for this report, as I have had a thousand things to do at the
same time.
I am leaving
As a result, I am leaving my house in Coulanges. In case some of you are interested to spend some
holidays in the place, I can lend it before stopping the rent, which is 380
euros per month. If some want to help for moving my stuff, they are welcome. J
Erratum :
In the previous report, I wrote about a text called
“Last letter of Yage” which Anthony Rousseau had sent me, asking me to translate it. He
sent another mail explaining that he wrote it for a video he is going to make.
But this second mail went to my spams file in
Outlook, I do not know for which reason, so I missed it, and found it several
days after, when emptying the contents of the spams
file.
So in case some of you would have thought about an
unknown text by Burroughs, this is not so.
Margaras (Marigay) The White Cat has
passed on :
Roger
Holden sent me this mail about Butch, a cat Burroughs had given to him and
which had feline leukemia :
Izzy,
It is my sad task to report to you that Margaras
"Butch" Burroughs, the White Cat has passed on to the Western Lands
to be with William as of the evening of March 29. Butch's feline leukemia finally won over his strong fortitude and stamina.
This current bout encompassed a serious declining period of about three weeks. He was put to
sleep before the possibility of any agonizing pain would accompany his
impending death.
Having been previously diagnosed in May of 1999 with an assured death to come from
this dreaded disease within in a three month period, his survival in a good
natured healthy state until just recently (with the exception of a bout of pancreatitus he overcame) should stand as testimonial to
the "searing white light of truth" of questioning authoritative
control mechanisms, whether medical or otherwise.
Thank you so much for your support over the years for getting the
"word" out on this. I will follow up in the next few months with an
expanded essay which will include new ideas for alternative treatments.
Roger Holden
You ca n read the texts which Roger previously sent
about Butch and how he has been taking care of him since they were living
together at http://www.inter-zone.org/holden.html
Exhibitions :
- Paul Green : Brother Paul's
Archives on Resonance FM 7.00 pm April 11
On monday April 11 from
Enjoy Brother Paul's Archives in the safety of your own home. Just put on
those headphones and pump up the volume... a
psychedelic night out on the wireless Resonance FM - radiating at
104.4 in the
- Ricardo Mbarak
:
-
UNIVERSES IN UNIVERSE - Newsletter/Newslettre, 22 March/mars 2005 :
The
new Newsletter from UNIVERSES IN UNIVERSE is now online. It includes an article
about the lecture presented by Ricardo Mbarak at Transmediale (Berlin) last February.
The article is in Arabic, English and German: http://universes-in-universe.de/islam/eng/2005/10/mbarak/index.html
UNIVERSES IN UNIVERSE - Worlds of Art
Information and communication system on the arts of
Universes in Universe Dr. Gerhard Haupt & Pat Binder Kollwitzstr. 52 D-10405 Berlin info@universes-in-universe.de
Welten der Kunst http://universes-in-universe.de
Worlds of Art http://universes-in-universe.de/english.htm
Mundos del Arte http://universes-in-universe.de/espanol.htm
New
Issue: Contemporary art from the Islamic World, Nr. 10
Newsletter,
22 March 2005 Art and New Media in Lebanon
English: http://universes-in-universe.de/islam/eng/2005/10/mbarak/index.html
Arabic: http://universes-in-universe.de/islam/ara/2005/10/mbarak/index.html
German: http://universes-in-universe.de/islam/deu/2005/10/mbarak/index.html
The editions of l'éclat at the salon du livre :
Les éditions de l'éclat
viennent d’avoir 20 ans et seront cette année au Salon du livre au Stand B 95,
à quelques mètres de la "sortie" (où on respire encore)...
Vous y trouverez les Nouveautés de cet hiver 2005 (Le Jésus de David Flusser après Les sources juives du christianisme,
Les Signes et insignes de la
catastrophe de Jean Luc Evard dont nous avions publié le livre sur Ernst Jünger l’année dernière. Violence et pouvoir dans l’histoire juive
de David Biale (auteur d’une biographie de Gershom Scholem publiée à l’éclat en 2001), Le doute en question de Claudine Tiercelin dans la collection Tiré à part dirigée par Jean
Pierre Cometti, Chemins de la Cabale de Charles Mopsik
qui fait suite au Sexe des âmes
paru en 2003) ainsi que l’ensemble de notre catalogue.
Il n’est pas improbable qu’on puisse aussi y boire un verre à l’occasion.
Le site (http://www.lyber-eclat.net) continue de s’alimenter et de nouveaux "Lybers" (http://www.lyber-eclat.net/lyber/lybertxt.html) sont en ligne, en attendant que Google "lybérise" la
quasi totalité du patrimoine écrit (dommage que les éditeurs n’y aient pas
pensé avant)...
Merci de votre visite virtuelle et réelle ...
Michel Valensi
Sites :
* Daniel Gualda :
new pages on line :
The serie “Travel” from my friend Ursula is on
line. The URL is http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/ursula/ursula.html
http://www.nqnreport.vze.com/ http://www.inter-zone.org/dm.html
* Jon Nelson : My blog
:
Jon has created a blog,
which you can visit at http://www.cheblogs.com/roller/page/njon/
* More paintings by Paul Donovan :
Paul has sent two new
paintings which have been added to his gallery http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan6.html
Reporters Rédacteurs d'Interzone :
French psychiatry
in danger :
Some articles published in the press about the situation in psychiatric
hospitals at the moment, which are missing doctors, due to the reductions of
their number : to lower the expenses of health
and social security, some dummy at the top did not find better than reducing
the number of doctors, starting from the postulate that if there is no doctor
anymore, people will spend less for their health. The articles here are on
psychiatry, but it’s the same with all doctors. The article is on line at http://www.geocities.com/clemsnide23/thouars3.html
Calendar :
The Interzone
calendar of April 2005 is on line at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal0405.html.
Newsletters:
·
the lazarus corporation news
& updates :
New paintings & drawings, joseph
beuys, and more... 
http://www.lazaruscorporation.co.uk/alternative visual art, music & writing
new paintings from liza aspell : new
paintings from liza aspell:
"johnny crunch" and "vomit", the
final version of "I don't know what the future holds but I want to hold
you" (previously called "transforming"), and a sneak preview of
a work in progress. http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/liza/
new drawings by paul Watson : thirteen new life-drawings (graphite
pencil, and terracotta and venetian red pencils) have
been uploaded to paul watson's
gallery of drawings. more coming soon... http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/lazarus/drawings1.php
new artwork from wajid yaseen : three
new pieces of digital artwork from wajid yaseen added to his gallery (and don't forget there's a
handful of 2nd Gen gigs lined up for spring). http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/wajid/
latest topics on the
discussion forum : review of the Joseph Beuys
exhibition in London's Tate Modern
- current reading material
- review of last Germseed
gig
- information on the
BodyCartography project
|
all the latest news and
updates from the lazarus corporation website: |
|
|
|
new paintings from liza aspell new paintings from liza aspell: "johnny
crunch" and "vomit", the final version of "I don't know
what the future holds but I want to hold you" (previously called
"transforming"), and a sneak preview of a work in progress. http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/liza/ new drawings by paul watson hirteen new
life-drawings (graphite pencil, and terracotta and venetian
red pencils) have been uploaded to paul watson's gallery of drawings. more coming soon... http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/lazarus/drawings1.php new artwork from wajid yaseen three new pieces of digital artwork from wajid yaseen added to his
gallery (and don't forget there's a handful of 2nd Gen gigs lined up for
spring). http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/wajid/ latest topics on the
discussion forum
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
·
Optical Sound Optical Sound March 2005 Newsletter:
COCOON'S LIFE IN MARCH
Cocoon, Servovalve and Optical Sound Have won the QWARTZ Price Hybride
Section 2004 ! And we drink so much champagne
http://www.qwartz.org
Cocoon will play on March the13th, in an old strip-tease house at the hot center of Pigalle (Paris) Called
"Le Joy's" 42 bd de Clichy
75018 Paris (M¡ Pigalle) at 20H30 P.M (FREE ENTRANCE)
+ Dorota Kleszcz
performance all the day & so much more www.lentreprise.net
OPTICAL SOUND NEWS AND AVAILABLE EDITIONS : (OS.007- CD+ROM) "Cocoon"
Cocoon + Servovalve (CD 10 tracks + INFINITE CD-ROM)
12 euros
http://www.optical-sound.com/releases/os.007.php
http://opticalsound.free.fr/PRESSE_OS.007/
(OS.008- 2xCD) "Re:Courrier Electronique"
Rainier Lericolais (CD 12 tracks Original + CD 17
Remixes) 20 euros
http://www.optical-sound.com/releases/os.008.php
(OS.009 - CD ) "Les enfants g‰t?/2s"
Rainier Lericolais Music from Daniella
Marxer movie 12 euros
http://www.optical-sound.com/releases/os.009.php
(OS.010 - CD) "Echo Location" V/a from 80's french scene (18 tracks + booklet 24 p) 15 euros
http://www.optical-sound.com/releases/os.010.php
http://opticalsound.free.fr/PRESSE_OS.010/
(OS.011 - CD) ".01..05" Heller
(S?/2bastien Roux & Eddie Ladoire +Portfolio 12
sleeves by Clementine Roy) 15 euros
http://www.optical-sound.com/releases/os.011.php
New pages on line:
In Interzone sites
:
·
Margaras (Marigay) The White Cat has passed on : http://www.inter-zone.org/holden.html
·
Calendar
of April 2005 : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/cal0405.html
.
·
"La sémantique générale pour tous" http://semantiquegenerale.free.fr
·
La psychiatrie thouarsaise
en danger http://www.geocities.com/clemsnide23/thouars3.html
·
Paul
Donovan's gallery: Burroughs : http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/odonovan6.html
·
Update of Reporters Rédacteurs d'Interzone : http://www.inter-zone.org/RRI.html
and http://www.geocities.com/clemsnide23/
·
Update of
the page Information on Interzone, Zone
rubrics, reports, news and clubs http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/infzone.html
·
Interzone news of March 2005 http://www.geocities.com/clemsnide23/News67.html
In the other Zoners' sites:
Paul Green : Brother Paul's Archives on Resonance FM 7.00 pm
April 11 http://www.culturecourt.com http://www.resonancefm.com
Ricardo Mbarak : UNIVERSES IN
UNIVERSE - Newsletter/Newslettre, 22 March/mars 2005
: English: http://universes-in-universe.de/islam/eng/2005/10/mbarak/index.html
Arabic: http://universes-in-universe.de/islam/ara/2005/10/mbarak/index.html
German: http://universes-in-universe.de/islam/deu/2005/10/mbarak/index.html
Michel Valensi : The editions of l'éclat
at the salon du livre :
http://www.lyber-eclat.net http://www.lyber-eclat.net/lyber/lybertxt.html
Daniel Gualda :
“Travel” from Ursula http://ar.geocities.com/pgualda/galeria/ursula/ursula.html http://www.nqnreport.vze.com/ http://www.inter-zone.org/dm.html
the lazarus corporation
news & updates : http://www.lazaruscorporation.co.uk/ http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/liza/ http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/lazarus/drawings1.php http://www.lazaruscorporation.co.uk/v4/wajid/
Optical Sound Optical Sound March 2005 Newsletter: http://www.qwartz.org
http://www.optical-sound.com/releases/os.007.php
http://opticalsound.free.fr/PRESSE_OS.007/
http://www.optical-sound.com/releases/os.008.php
http://www.optical-sound.com/releases/os.009.php
http://www.optical-sound.com/releases/os.010.php
http://opticalsound.free.fr/PRESSE_OS.010/
http://www.optical-sound.com/releases/os.011.php
Jon Nelson : My blog
: http://www.cheblogs.com/roller/page/njon/
This report is on line at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportmarch05.html.
The French version will be on line in some days at http://www.interpc.fr/mapage/westernlands/reportmarch05fr.html
Best.
Izzy
|
Images of the day / Images
du jour / Imagenes del dia: De Argentina :
Daniel Gualda Thoughts of the day / Pensées du jour: Littlemute
(US) Grazulis blogspot (U K)
|
Back to Information on Interzone,
Zone rubrics, reports, news and clubs
To access
to all the reports since the beginning: Information on Interzone
Inter-zone.org = The
Western Lands + Interzone Academy + Interzone Creations + Interzone
Library + Rédacteurs
Reporters d'Interzone - Académie23